Christie présente ses excuses pour le scandale, tire chef de cabinet adjoint, écarte principal conseiller politique

Dans un méandre, conférence de nouvelles de deux heures dans son business ici à la State Capitol, Christie the dit qu’il était «embarrassé et humilié” standard un épisode qui l’a laissé se sentir «cœur brisé» et «trahi». Malgré sa réputation de ” authorization et de parler franc, “a déclaré le gouverneur,” Je ne suis pas un tyran. “

Christie, un point de premier devise flow la assignment présidentielle républicaine en 2016, ont également essayé de tasser les allégations selon lesquelles il avait nourri une enlightenment d’intimidation dans son administration department department et ses campagnes politiques

“C’est l’exception – ce n’est pas la règle – de ce qui s’est passé au cours des quatre dernières années dans cette administration,». dit Christie. Il the ajouté qu’il était «abasourdi standard la bêtise abjecte qui the été montré ici.”

Christie invoqué à plusieurs reprises son stupidity des événements clés, offrant un contraste saisissant avec son picture soigneusement cultivée en tant que pratique, peut- faire cook de l’exécutif et ancien procureur qui the aidé à guider le New Jersey à la apartment de l’ouragan Sandy douloureux.

Christie dit qu’il délègue “énorme autorité» à son personnel, en dépit de sa réputation de microgestionnaire. Il the dit qu’il the appris des e-mails accablants entre son crew et les associés en lisant le good dialog de rupture-de nouvelles de Bergen Record mercredi sur son iPad à la maison du gouverneur, comme il s’apprêtait à prendre une douche après sa séance d’entraînement du matin.

Les e-mails suggèrent que des agents Christie coincé trafic à Fort Lee à exercer des représailles contre Mark Sokolich, le maire de la ville, qui ne cautionne 2013 réélection de Christie. Mais Christie the dit qu’il n’a jamais connu son équipe poursuivait l’approbation de Sokolich et que, jusqu’à ce qu’il the vu la print du maire à la télévision, “je n’aurais pas pu le prendre sur une gamme.”

Après sa conférence de nouvelles de marathon, Christie s’est rendu à Fort Lee à s’excuser personnellement à Sokolich et de la communauté flow les fermetures de voies, qui navetteurs sérieusement retardés, les autobus scolaires et les véhicules d’urgence.

Bien que le maire ne le pensait initialement une réunion serait perturbateur, il the dit and tard qu’il the accepté les excuses de Christie. “Je le prends flow sa parole”, the déclaré Sokolich.

La controverse de pont est sure de continuer. Le business de procureur américain Paul J. Fishman the annoncé jeudi qu’elle avait ouvert une enquête préliminaire après une recommandation de l’inspecteur général de l’Autorité portuaire de New York et du New Jersey, qui manipulate le pont. Fishman the été nommé haut procureur fédéral de l’Etat en 2009 standard le président Obama.

Jeudi également, 6 résidents de l’État the déposé une poursuite en recours collectif contre Christie, ses principaux collaborateurs et l’Administration portuaire de prétendre qu’ils ont perdu la rémunération en raison des retards causés standard les fermetures de voies.

En Trenton, ancien nommée Christie David Wildstein, qui est représenté aider à orchestrer le devise de l’impasse dans les e-mails, the invoqué son cinquième amendement contre l’auto-incrimination en refusant flow répondre aux questions devant le comité des transports de l’Assemblée générale. Le panneau voté à l’unanimité flow désigner Wildstein aux autorités flow une indictment d’outrage possible.

État le président du Sénat Stephen Sweeney (D), qui est sympa avec Christie, the déclaré législateurs démocrates continueront leurs enquêtes, mais ne seront pas précipiter le processus . “Nous ne voulons pas créer un cirque politique”, at-il dit, “mais les réponses doivent être eu.”

Des milliers de pages supplémentaires de courriels liés à l’enquête législative pourraient être rendus publics dès vendredi.

Christie the dit qu’il ne pouvait pas apocalyptic “sans équivoque” que pas d’autres aides ont été impliqués dans le système de pont ou d’autres actes d’intimidation politique. Mais, dit-il, “si il ya une autre preuve qui vient avant qui exige une movement à prendre, je vais le prendre, peu importe combien cela me fait mal personnellement ou me consterne.”

Christie dit qu’il avait tiré son cook de cupboard adjoint, Bridget Kelly Anne, qui, comme les autres membres de son environment unie, the été considéré comme la famille. E-mails montrent que Kelly the été étroitement impliqué dans l’exécution du devise de l’engorgement routier, y compris un summary envoyé à Wildstein en Août déclarant: «Le temps de quelques problèmes de dissemination à Fort Lee.”

Christie décrit Kelly comme “stupide” et “trompeur”, ajoutant: “. J’ai mis fin à son emploi parce qu’elle the menti à moi»

Le gouverneur the dit qu’il the dit à ses principaux collaborateurs avant une conférence de nouvelles le mois dernier qu’ils avaient une heure flow partager surveillance informations qu’ils peuvent avoir sur les fermetures de voies avec Kevin O’Dowd, son cook de cabinet, et Charlie McKenna, son conseiller en chef. Kelly ne dit rien, Christie the déclaré, le poussant à tromper involontairement le open en insistant flow que le business du gouverneur n’avait rien à voir avec l’impasse

Christie the également annoncé jeudi qu’il avait retiré le projet de loi Stepien -. Sa and proche conseiller politique et son directeur de campagne en 2009 et 2013 – de son organization politique, au moins temporairement. Christie the dit qu’il the dirigé Stepien de retirer son nom de devenir président état Parti républicain et de mettre fin à son entente de conference avec l’Association des gouverneurs républicains, qui Christie the pris la citation en fin d’année dernière.

Aucune preuve the fait aspect que Stepien the été impliqué dans la fermeture des voies, mais les e-mails montrent qu’il the communiqué sur l’incident après le fait avec Wildstein, qui the démissionné l’année dernière que le scandale the commencé à dégénérer.

“Je suis gêné et humilié standard le conduite de certains des membres de mon équipe “, dit Christie. “Il ne fait aucun doute dans mon esprit que la conduite qu’ils ont présenté est totalement inacceptable et the montré un manque de apply oneself flow le rôle approprié du gouvernement.”

Plus tard, le gouverneur the ajouté: «Je suis un gars triste debout ici aujourd’hui. “

calmes comportement et difficiles mots Christie peut rassurer les coopératives et les bailleurs de fonds GOP nationaux flow le moment, mais les législateurs à Trenton dit qu’il n’y aurait and de citations à comparaître flow le crew de Christie.

“C’est très difficile flow moi d’accepter que Bridget Kelly est la personne clé ou que c’était son idée”, the déclaré le sénateur état Joseph Vitale (D). «Elle the peut-être poussé le bouton, mais nous avons besoin de connaître les autres noms qui ont jusqu’ici été expurgées.”

Le scandale de pont the jeté une ombre sur les skeleton de Christie à se présenter aux électeurs à travers le pays en prévision d’une campagne présidentielle prévu. En raison de son care après l’ouragan Sandy the ravagé la côte du New Jersey en 2012, Christie the été célébré comme un franc-parler bipartite.

“Je ne suis pas un candidat ou gouverneur brushing d’un des groupes-tests», Christie the déclaré jeudi. Il the ajouté: «J’ai travaillé match les twelve dernières années dans la strive publique l’élaboration d’une réputation d’honnêteté et la authorization et de parler franc, qui je pense est bien méritée. , Non Oh, Dieu.: Mais quand quelque chose comme cela se produit, il est approprié de se remettre en subject “

Quand un journaliste lui the demandé s’il envisagé de démissionner, the déclaré le gouverneur”. . . . C’est une subject fou, l’homme. “

Rucker rapporté de Washington. William Branigin et Debbi Wilgoren à Washington ont contribué à ce rapport.