Bill Clinton discours à la convention nationale démocratique (transcription complète)

(Applaudissements.)

Merci.

(Applaudissements.)

Maintenant, Mr. le maire, collègues démocrates, nous sommes ici flow désigner un président …

(Applaudissements.)

… et j’en ai une en tête.

(Applaudissements.)

Je veux nommer un homme dont la strive the connu son lot d’adversité et d’incertitude. Je veux nommer un homme qui s’est présenté aux élections flow changer le cours d’une économie déjà faible, puis, 6 semaines seulement avant son élection, il the vu souffrir le and grand effondrement depuis la Grande Dépression, un homme qui the arrêté le glisser dans la dépression et la mise nous sur le prolonged chemin de la reprise, surveillance en sachant que peu importe – quel que soit le nombre d’emplois qu’il the sauvé ou créé, il y aurait encore des millions d’autres attendent, inquiets de nourrir leurs propres enfants, en essayant de garder leurs espoirs vivants .

Je veux nommer un homme qui est cold à l’extérieur …

(Applaudissements.)

… mais qui brûle flow l’Amérique à l’intérieur.

(Applaudissements.)

Je veux – Je veux un homme qui croit sans doute que nous pouvons bâtir une économie nouveau rêve américain, tirée standard l’innovation et la créativité, l’éducation et, oui, standard la coopération.

Et d’ailleurs, après la nuit dernière, je veux un homme qui the eu le bon sens de se marier Michelle Obama.

(Applaudissements.)

Vous savez …

(Applaudissements.)

we – I. ..

(Applaudissements.)

Je veux – je veux Barack Obama sera le prochain président des États-Unis. Et …

(Applaudissements.)

… Je suis fier de le nommer flow être le porte-étendard du Parti démocrate.

(Applaudissements.) Maintenant, les gens, à Tampa il ya quelques jours, nous avons entendu beaucoup de discours …

(rires)

… surveillance sur la façon dont le président et les démocrates ne croient pas vraiment à la libre entreprise et l’initiative individuelle, criticism nous voulons que surveillance le monde à être dépendants du gouvernement, à quel indicate nous sommes flow l’économie. Ce récit républicain, cet univers alternatif dit que …

(Applaudissements.)

… chacun d’entre nous dans cette salle qui revient à quelque chose, nous sommes tous complètement autodidacte. Un des and grands présidents du Parti démocratique jamais eu, Bob Strauss, l’habitude de apocalyptic que chaque politicien veut que chaque électeur à croire qu’il est né dans une cabane en rondins, il construit lui-même.

(rires)

Mais, comme Strauss the ensuite admis, il n’en est rien.

(rires)

Nous démocrates, nous pensons que le pays fonctionne mieux avec une classe moyenne forte, avec de réelles opportunités flow les pauvres gens de faire leur chemin en elle, avec un accent sans relâche sur l’avenir, avec les entreprises et le gouvernement fait travailler garb flow promouvoir la croissance et une prospérité largement partagée. Vous voyez, nous croyons que «Nous sommes tous dans le même bateau» est une philosophie bien meilleur que “Vous êtes sur votre propre.”

(Applaudissements.)

Alors qui the raison ? Eh bien, depuis 1961, depuis 52 ans maintenant, les républicains ont eu lieu à la Maison Blanche depuis twenty-eight ans, les démocrates 24. Dans ces 52 années, notre économie privée the produit 66 millions emplois du secteur privé. Alors, quel est le measure d’emploi? Républicains: 24000000. . Démocrates: 42

(Applaudissements.)

Maintenant, il ya – il ya une raison flow cela. Il s’avère que la graduation de l’égalité des chances et l’émancipation économique est l’économie à la fois moralement juste et bon. Pourquoi? Parce que la pauvreté, la taste et l’ignorance limiter la croissance.